羽球術語中英對照 - 裁判用語

裁判用語

違例 violation 
擊球犯規 foul hit 
連擊 double hit 
持球 holding 
觸網 to touch the net 
發球錯區 wrong court  
比賽開始，零比零。Love all, play.
換發球 Service over.
第二發球 Second server.
局點14比8 14 game point 8.
場點出14比6 14 match point 6.
局點2比2 2 game point all.
再賽3分，0比0 Setting3 point, love all.
繼續比賽13比13 Game not set, 13 all.
局數1比1 One game all.
換球 Change the shuttle.
重發球 Play a let.
交換場區 Change ends.
球觸到你了 You touched the shuttle.
你觸網了 You touched the net.
你擊球兩次違例 You hit the shuttle twice. (Double hits)
你拖帶球了 You slung the shuttle.
接發球員違例 Fault receiver.
發球違例 Service fault called.
比賽暫停 Play is suspended. 繼續閱讀更多資訊！